1 00:00:48,702 --> 00:00:52,889 Corrigé par Primus V 2 00:00:54,225 --> 00:00:56,512 Je veux juste être l'un d'entre eux. 3 00:00:56,537 --> 00:00:58,904 Je voudrais m'asseoir avec eux et prendre un verre, 4 00:00:58,929 --> 00:01:01,546 et parler de n'importe quoi. 5 00:01:01,571 --> 00:01:04,289 Je voudrais pour eux pour me donner du tabac, 6 00:01:04,314 --> 00:01:08,218 un verre de vin, ou même demandez-moi simplement, "Comment vas-tu aujourd'hui ?" 7 00:01:08,839 --> 00:01:11,468 Et je répondrais, et nous parlions. 8 00:01:12,200 --> 00:01:14,192 Et de temps en temps, 9 00:01:14,371 --> 00:01:17,409 Je ferais un croquis de l'un d'eux en cadeau. 10 00:01:17,434 --> 00:01:20,702 Ils l'accepteraient, peut-être, et gardez-le quelque part. 11 00:01:20,727 --> 00:01:24,596 Et une femme me sourirait et me demanderait, 12 00:01:24,803 --> 00:01:28,843 "As-tu faim ? Voudriez-vous quelque chose à manger ? 13 00:01:28,901 --> 00:01:33,444 Un morceau de jambon, du fromage, ou peut-être un fruit ?" 14 00:01:47,315 --> 00:01:49,073 Regardez-moi. 15 00:01:49,930 --> 00:01:51,341 S'il te plaît. 16 00:02:10,005 --> 00:02:11,086 Oui. 17 00:03:32,972 --> 00:03:35,870 Certains d'entre eux allaient être dans mon exposition collective. 18 00:03:36,225 --> 00:03:37,509 Ils m'ont laissé tomber. 19 00:04:50,749 --> 00:04:51,990 Vous le connaissez, n'est-ce pas ? 20 00:04:52,442 --> 00:04:55,185 Oui, j'en ai quelques-uns ses tableaux dans la galerie. 21 00:05:18,676 --> 00:05:21,120 - Au fait, je m'appelle Paul Gauguin. - Je sais. 22 00:05:21,145 --> 00:05:22,574 - Tu es Vincent, - Oui. 23 00:05:22,599 --> 00:05:24,086 Le frère de Théo. 24 00:05:24,111 --> 00:05:25,943 J'ai vu vos tableaux à la cafétéria. 25 00:05:27,372 --> 00:05:28,700 - Vous l'avez fait ? - Ouais. 26 00:05:28,725 --> 00:05:32,079 Tu devais être le seul. Mais si c’était le cas, cela en valait la peine. 27 00:05:32,365 --> 00:05:34,477 Il y en avait quelques bons là-dedans, mais c'était difficile à voir. 28 00:05:34,501 --> 00:05:37,060 C'était un espace difficile. Et trop de travaux. 29 00:05:37,966 --> 00:05:39,832 Mon idée était une exposition collective. 30 00:05:39,857 --> 00:05:43,931 Je pensais que ça pourrait être une communauté d'artistes, comme une famille. 31 00:05:43,956 --> 00:05:48,342 Quand les autres artistes ne participaient pas, J'ai dû le faire moi-même. 32 00:05:48,714 --> 00:05:51,213 Je l'ai rempli de tout ce que j'avais dans mon atelier. 33 00:05:51,238 --> 00:05:52,884 Ouais, ça y ressemblait. 34 00:05:52,909 --> 00:05:55,345 Ces gens, tu ne le fais pas je veux qu’ils soient ta famille. 35 00:05:55,370 --> 00:05:57,353 Qui a besoin d’une famille comme celle-là ? 36 00:05:57,378 --> 00:06:00,056 Tu ne peux pas choisir ta famille, mais vous pouvez choisir vos amis. 37 00:06:00,081 --> 00:06:01,720 J'aime mon frère. 38 00:06:01,745 --> 00:06:04,564 Alors tu as de la chance. Mais plus important encore, il t'aime. 39 00:06:04,589 --> 00:06:06,533 Je sais qu'il est très gentil avec toi. 40 00:06:06,558 --> 00:06:08,791 Je veux aller aussi loin de ces personnes que possible. 41 00:06:08,816 --> 00:06:10,611 Je pars à Madagascar. 42 00:06:10,636 --> 00:06:13,662 Madagascar? Mais qu’en est-il du Japon ? 43 00:06:14,105 --> 00:06:16,009 Non, non, Madagascar. 44 00:06:16,034 --> 00:06:20,291 C'est une île, une grande. Entre l'Afrique et l'Inde. 45 00:06:20,316 --> 00:06:22,759 Ou même plus loin, une île isolée 46 00:06:22,784 --> 00:06:28,006 où ils n'ont jamais entendu parler de peinture, sur Paris ou les écoles. 47 00:06:28,277 --> 00:06:31,350 Quelque part où je peux créer une nouvelle vision, une nouvelle façon de peindre, 48 00:06:31,375 --> 00:06:34,742 loin de tous les systèmes et théories. Une vraie liberté. 49 00:06:36,055 --> 00:06:39,569 j'aimerais être calme et je prends mon temps, seul, 50 00:06:39,594 --> 00:06:42,172 oublie le reste du monde, et juste... 51 00:06:42,391 --> 00:06:44,617 Peignez ceci. 52 00:06:44,929 --> 00:06:46,138 Ici. 53 00:06:47,716 --> 00:06:49,301 Lentement. 54 00:06:49,708 --> 00:06:52,694 Ce qui me vient, rien d'autre. 55 00:06:53,075 --> 00:06:54,824 Ça a l'air bien. 56 00:06:55,251 --> 00:06:58,830 Je déteste le brouillard. je suis fatigué de cette lumière grise. 57 00:06:58,855 --> 00:07:01,313 J'aimerais trouver une nouvelle lumière, 58 00:07:01,669 --> 00:07:04,297 pour des tableaux que nous n'avons pas encore vus. 59 00:07:04,718 --> 00:07:07,461 Des peintures lumineuses, peintes au soleil. 60 00:07:10,244 --> 00:07:12,495 Va vers le sud, Vincent. 61 00:14:29,415 --> 00:14:30,811 Suis-moi. 62 00:14:57,143 --> 00:14:59,260 Je te le dis, il faut regarder à l'intérieur. 63 00:15:00,462 --> 00:15:03,375 Tu n'arrêtes pas de dire "regarde à l'intérieur". Je comprends, je le fais. 64 00:15:03,465 --> 00:15:05,582 Vous continuez à vous répéter. 65 00:15:06,760 --> 00:15:08,592 Que penses-tu que je fais ? 66 00:15:08,679 --> 00:15:11,592 Je n'invente pas l'image. 67 00:15:11,682 --> 00:15:14,240 Je n'ai pas besoin d'inventer l'image. 68 00:15:14,265 --> 00:15:18,509 Je le trouve déjà dans la nature. Je dois juste le libérer. 69 00:15:18,564 --> 00:15:21,325 Très bien, je dis juste, pensez d'abord à votre surface 70 00:15:21,350 --> 00:15:23,289 et comment la peinture va reposer dessus. 71 00:15:23,443 --> 00:15:26,277 Prenez le contrôle de ce que vous faites. 72 00:15:26,402 --> 00:15:28,064 Peut-être que tu devrais travailler davantage à l’intérieur. 73 00:15:29,385 --> 00:15:32,924 J'ai passé toute ma vie seul, dans une pièce. 74 00:15:33,328 --> 00:15:38,627 Je dois sortir et travailler m'oublier. 75 00:15:39,062 --> 00:15:43,082 Je veux être hors de contrôle. J'ai besoin d'être fiévreux. 76 00:15:43,107 --> 00:15:45,099 Ça s'appelle l'acte de la peinture pour une raison. 77 00:15:45,124 --> 00:15:47,135 Très bien, calme-toi. 78 00:15:47,495 --> 00:15:49,069 Je ne veux pas me calmer. 79 00:15:49,094 --> 00:15:51,211 Plus je peins vite, mieux je me sens. 80 00:15:51,297 --> 00:15:53,532 Je ne peux pas rester ici, Vincent. 81 00:15:54,322 --> 00:15:56,307 Qu'est-ce que tu dis? 82 00:15:58,799 --> 00:16:00,557 Je ne peux pas rester à Arles. 83 00:16:01,635 --> 00:16:03,502 J'irai bientôt. 84 00:16:07,276 --> 00:16:09,346 - Quoi? - J'ai vendu quelques tableaux récemment. 85 00:16:09,371 --> 00:16:12,604 Peut-être que ton frère te l'a dit ? Et je dois rentrer à Paris. 86 00:16:18,985 --> 00:16:20,620 Où vas-tu? 87 00:16:23,295 --> 00:16:25,370 Vincent ! 88 00:16:32,348 --> 00:16:36,217 J'ai passé tout mon temps la vie seule, dans une pièce. 89 00:16:36,242 --> 00:16:39,610 - Je dois sortir et travailler... - Qu'est-ce que tu fais ? 90 00:16:39,795 --> 00:16:41,912 ...pour m'oublier. 91 00:16:42,022 --> 00:16:43,291 - Je veux être hors de contrôle. - Quoi ? 92 00:16:43,315 --> 00:16:46,103 J'ai besoin d'être dans un état fébrile. 93 00:16:46,193 --> 00:16:48,105 Cela s'appelle l'acte de peindre pour une raison. 94 00:16:48,130 --> 00:16:50,213 Très bien, calmez-vous. 95 00:16:50,364 --> 00:16:55,026 Je ne veux pas me calmer. Plus je peins vite, mieux je me sens. 96 00:16:58,315 --> 00:17:00,245 Pourquoi pleures-tu ? 97 00:17:02,273 --> 00:17:04,686 Qu'ai-je fait ? Où est-ce que je me suis trompé ? 98 00:17:04,753 --> 00:17:08,246 Rien. Tu n'as rien à voir avec cette décision. 99 00:17:10,592 --> 00:17:13,175 Vincent, on ne peut pas vivre côte à côte. 100 00:17:13,331 --> 00:17:15,948 Nos tempéraments sont incompatibles, il faut l'admettre. 101 00:17:18,318 --> 00:17:20,685 Et tu dois comprendre, 102 00:17:20,724 --> 00:17:23,512 ma réputation est établie maintenant. 103 00:17:23,619 --> 00:17:26,057 Je ne peux plus vivre dans une ville à la campagne. 104 00:17:27,526 --> 00:17:30,109 Je dois être avec des gens, pour l'instant. 105 00:17:33,281 --> 00:17:35,944 En plus, je n'aime pas ça ici. 106 00:17:35,969 --> 00:17:40,456 Tu es entouré de stupides, des gens méchants et ignorants. 107 00:17:43,792 --> 00:17:45,870 Allez, pourquoi es-tu si dramatique ? 108 00:18:12,446 --> 00:18:13,732 S'il vous plaît, n'y allez pas. 109 00:18:15,073 --> 00:18:17,057 C'est génial de vous avoir ici. 110 00:18:17,759 --> 00:18:20,610 J'ai vendu quelques tableaux récemment. Peut-être que ton frère te l'a dit ? 111 00:18:20,635 --> 00:18:23,673 Ne me fais pas ça ! Je vous en prie. 112 00:18:23,824 --> 00:18:25,861 - Non! - Rien. 113 00:18:25,886 --> 00:18:28,674 Vous n'avez rien à voir avec cette décision. 114 00:18:28,774 --> 00:18:30,686 Où vas-tu ? 115 00:18:30,713 --> 00:18:33,498 - Vincent, on ne peut pas vivre côte à côte. -Vincent ! 116 00:18:33,523 --> 00:18:36,561 Nos tempéraments sont incompatibles, tu dois l'admettre. 117 00:18:38,411 --> 00:18:43,623 Et vous devez comprendre, ma réputation est établie maintenant. 118 00:18:43,888 --> 00:18:46,130 Je ne peux plus vivre dans une ville de campagne. 119 00:18:47,689 --> 00:18:50,523 Je dois être avec des gens, pour l'instant. 120 00:18:52,526 --> 00:18:55,385 - Quoi ? - En plus, je n'aime pas ça ici. 121 00:18:56,156 --> 00:19:00,400 Vous êtes entouré de stupides, des gens méchants et ignorants. 122 00:19:03,830 --> 00:19:05,940 Allez, pourquoi es-tu si dramatique ? 123 00:19:13,593 --> 00:19:15,409 Qu'est-ce que tu dis ? 124 00:19:17,969 --> 00:19:19,838 Je ne peux pas rester à Arles. 125 00:19:23,896 --> 00:19:26,596 Il y a quelque chose d'étrange chez moi. 126 00:19:26,645 --> 00:19:31,561 Parfois, je ne sais pas ce que j'ai fait ou ce que j'ai dit. 127 00:19:32,901 --> 00:19:37,692 A propos de Gauguin, par exemple, ce qui s'est passé juste avant son départ. 128 00:19:39,044 --> 00:19:41,338 Nous avons eu quelques disputes... 129 00:19:41,701 --> 00:19:43,693 Je... 130 00:19:43,787 --> 00:19:45,710 Peut-être que je l'ai blessé. 131 00:19:45,735 --> 00:19:47,657 Je ne sais pas comment. 132 00:19:48,708 --> 00:19:49,949 Je sais... 133 00:19:51,419 --> 00:19:54,287 que j'ai pris un rasoir... 134 00:19:54,588 --> 00:19:56,860 et je me suis coupé une oreille, oui. 135 00:19:57,406 --> 00:20:00,695 Je l'ai coupé, une de mes oreilles. Du sang partout. 136 00:20:00,720 --> 00:20:02,507 Personne d'autre ne l'a fait, je l'ai fait. 137 00:20:04,221 --> 00:20:08,431 Je voulais l'offrir à Gauguin avec mes excuses. 138 00:20:09,646 --> 00:20:10,727 Pourquoi? 139 00:20:12,607 --> 00:20:13,768 Dieu sait. 140 00:20:15,652 --> 00:20:18,611 Et j'ai pensé elle saurait où était Paul, 141 00:20:18,636 --> 00:20:21,925 alors j'ai donné mon oreille à la fille au bar, à Gaby. 142 00:20:21,950 --> 00:20:23,657 Elle avait peur, tout le sang... 143 00:20:23,682 --> 00:20:26,516 Je pense qu'elle pensait J'allais la tuer. 144 00:20:26,811 --> 00:20:30,851 Alors, elle a appelé la police et ils m'ont mis ici. 145 00:20:33,211 --> 00:20:35,828 Et qu'aurais-tu fait, en tant que policier ? 146 00:20:37,340 --> 00:20:39,502 Vous pouvez partir. C'est bon. 147 00:20:46,480 --> 00:20:47,687 Je... 148 00:20:50,186 --> 00:20:53,437 C'est une petite ville, Vincent. Tout le monde regarde ce que tu fais, 149 00:20:53,461 --> 00:20:57,100 encore plus dans une petite ville. Vous êtes un étranger ici. 150 00:20:58,612 --> 00:21:00,524 Tu bois trop. Beaucoup trop. 151 00:21:02,157 --> 00:21:04,194 Puis tu deviens hystérique, hors de contrôle, 152 00:21:04,219 --> 00:21:07,643 et oui, une nuit tu as coupé une de tes oreilles. 153 00:21:08,622 --> 00:21:10,401 Pouvez-vous me dire pourquoi ? 154 00:21:12,000 --> 00:21:14,362 Mon ami était sur le point de me quitter. 155 00:21:15,368 --> 00:21:17,581 Il était sur le point de partir. 156 00:21:18,167 --> 00:21:21,713 Et te couper une oreille C'était une façon de le garder à côté de toi ? 157 00:21:22,990 --> 00:21:24,823 Cela n'a pas de sens. 158 00:21:29,459 --> 00:21:32,122 Était-ce une sorte de cadeau, ou un sacrifice ou quoi ? 159 00:21:34,189 --> 00:21:37,102 - Qu'essayiez-vous de réaliser ? - Je ne sais pas. 160 00:21:38,735 --> 00:21:40,226 Cela pourrait aider d'en parler. 161 00:21:41,558 --> 00:21:43,698 Essayez de me le dire. Je... 162 00:21:44,449 --> 00:21:46,862 Je n'ai jamais rien vu de pareil auparavant. 163 00:21:48,036 --> 00:21:49,618 Mais j'aimerais vous aider. 164 00:21:51,665 --> 00:21:53,998 Il y a quelque chose en moi. Je ne sais pas ce que c'est. 165 00:21:59,714 --> 00:22:02,331 Ce que je vois, personne d'autre ne le voit et parfois ça me fait peur. 166 00:22:02,356 --> 00:22:04,268 Je pense que je perds la tête. 167 00:22:04,427 --> 00:22:08,660 Mais ensuite je me dis : 168 00:22:09,841 --> 00:22:14,711 "Je vais montrer ce que je vois à mon frères humains qui ne peuvent pas le voir. 169 00:22:14,766 --> 00:22:19,082 C'est un privilège. Je peux leur donner de l'espoir et de la consolation. 170 00:22:21,277 --> 00:22:23,143 Vous confondez les gens. 171 00:22:23,175 --> 00:22:25,792 Vous vous confondez avec vos peintures. 172 00:22:27,325 --> 00:22:28,782 Je suis mes peintures. 173 00:22:32,288 --> 00:22:34,530 Que veux-tu dire par consolation et espoir ? 174 00:22:36,835 --> 00:22:38,701 Vous en demandez peut-être trop aux gens. 175 00:22:38,771 --> 00:22:43,562 J'aimerais partager ma vision avec les gens qui ne peut pas voir ce que je vois comme je le vois. 176 00:22:43,675 --> 00:22:45,637 Oui, mais pourquoi ? 177 00:22:46,845 --> 00:22:51,306 Parce que ma vision est plus proche à la réalité du monde. 178 00:22:51,351 --> 00:22:56,016 Je peux faire sentir aux gens ce que c'est que d'être en vie. 179 00:22:57,897 --> 00:23:01,686 - Avez-vous l'impression qu'ils ne se sentent pas vivants ? - Oui je le fais. 180 00:23:06,140 --> 00:23:08,883 Et tu penses que tu peux les faire ressentir cela à travers la peinture ? 181 00:23:08,908 --> 00:23:12,276 Oui. Oui, absolument. 182 00:23:13,580 --> 00:23:14,741 Oui. 183 00:23:17,250 --> 00:23:21,371 Gaby a dit ton oreille était enveloppé dans ça, 184 00:23:21,396 --> 00:23:25,183 et elle était censée le donner à Paul. 185 00:23:26,501 --> 00:23:29,308 "Souviens-toi de moi" qu'est-ce que tu voulais dire par là ? 186 00:23:34,809 --> 00:23:37,643 Peut-être que tu essayais de lui montrer ce qu'il signifiait pour toi à travers cet acte, 187 00:23:37,668 --> 00:23:39,910 mais c'était quelque chose qu'on ne pouvait pas voir. 188 00:23:43,193 --> 00:23:48,109 Je ne voulais pas qu'il parte. C'était une façon de le récupérer. 189 00:23:48,198 --> 00:23:52,090 Jésus a dit : « Si ta main te scandalise, coupe-le." 190 00:23:52,861 --> 00:23:57,105 Alors tu t'es coupé l'oreille parce que tu tu ne pouvais pas supporter d'entendre ce que Paul disait ? 191 00:23:58,233 --> 00:24:01,567 je crois que j'ai un esprit menaçant autour de moi. 192 00:24:02,633 --> 00:24:04,169 Un être invisible. 193 00:24:06,669 --> 00:24:09,160 Je le sens, je ne le vois pas. 194 00:24:10,095 --> 00:24:12,553 Il me parle et me menace. 195 00:24:12,578 --> 00:24:16,288 Et tout ce qu'il veut faire c'est plonger un couteau dans mon cœur. 196 00:24:16,473 --> 00:24:20,092 Je l'ai vu et j'ai essayé de le couper hors de moi. 197 00:24:20,138 --> 00:24:22,926 C'est donc la raison pourquoi tu t'es coupé l'oreille. 198 00:24:27,578 --> 00:24:30,321 Ta vision du monde, comme tu dis, est assez effrayant. 199 00:24:31,324 --> 00:24:34,863 - N'est-ce pas ? - Oui. 200 00:24:34,888 --> 00:24:37,346 J'ai peur qu'il revienne. 201 00:24:39,133 --> 00:24:40,543 Je vois. 202 00:24:44,031 --> 00:24:46,277 Alors, écoute-moi. 203 00:24:46,339 --> 00:24:48,331 Nous vous enverrons à Saint-Rémy. 204 00:24:48,356 --> 00:24:50,313 - Où? - Saint-Rémy. 205 00:24:50,366 --> 00:24:52,858 Un endroit très agréable. 206 00:24:53,123 --> 00:24:56,366 Le meilleur que nous ayons ici. Vous serez très bien traité. 207 00:24:56,406 --> 00:24:59,023 - C'est une prison ? - Non, pas du tout. 208 00:24:59,179 --> 00:25:01,082 C'est un asile volontaire. 209 00:25:01,771 --> 00:25:06,061 C'est ton choix, mais tu seras soumis à leurs règles et méthodes de soins. 210 00:25:07,800 --> 00:25:10,426 Je pense que tu peux trouver un peu de paix là-bas. 211 00:25:10,989 --> 00:25:14,357 Et quand tu seras moins surexcité, vous pouvez même y peindre. 212 00:25:14,450 --> 00:25:16,754 Sans peinture, je ne peux pas vivre. 213 00:25:17,120 --> 00:25:18,785 Je te crois. 214 00:25:22,667 --> 00:25:27,162 Veux-tu... Veux-tu venir me voir ? 215 00:25:27,187 --> 00:25:30,476 Bien sûr. Au moins une fois par semaine. 216 00:25:30,734 --> 00:25:34,691 Et tu es sûr que, euh, je serai autorisé peindre là-bas ? Tu es sûr ? 217 00:25:35,051 --> 00:25:36,762 Oui. 218 00:25:37,239 --> 00:25:40,698 Mais d'abord, quand vous y arriverez, vous aurez arrêter de boire et prendre des médicaments. 219 00:25:43,771 --> 00:25:45,769 Pendant combien de temps? 220 00:25:45,815 --> 00:25:47,769 Cela dépendra de vous. 221 00:25:50,649 --> 00:25:53,457 Ferez-vous ce que je dis ? Puis-je compter sur toi ? 222 00:25:57,160 --> 00:25:58,132 Pouvez-vous rester une minute ? 223 00:25:58,157 --> 00:26:00,797 J'ai promis à ton frère que je l'enverrais un dessin de ce que vous avez fait. 224 00:26:02,582 --> 00:26:04,310 Ne bougez pas, s'il vous plaît. Je vais enlever ton pansement. 225 00:26:04,334 --> 00:26:05,870 Non, je peux le faire. 226 00:27:27,375 --> 00:27:29,833 Sous le ciel qui éblouit parfois 227 00:27:29,919 --> 00:27:33,208 comme des saphirs facettés ou des turquoises, 228 00:27:33,233 --> 00:27:35,600 sous l'incessant et un streaming redoutable 229 00:27:35,625 --> 00:27:38,208 de tous les effets imaginables de la lumière. 230 00:27:38,233 --> 00:27:40,955 Dans lourd, flamboyant, atmosphères brûlantes, 231 00:27:40,980 --> 00:27:44,742 il y a l'inquiétant et affichage inquiétant d'une nature étrange 232 00:27:44,767 --> 00:27:49,182 c'est à la fois tout à fait réaliste, et pourtant presque surnaturel. 233 00:27:49,207 --> 00:27:52,426 Caractère souvent excessif où tout, 234 00:27:52,451 --> 00:27:55,962 êtres et choses, ombres et les lumières, les formes et les couleurs, 235 00:27:55,987 --> 00:27:58,627 se cabre et se lève avec une volonté déchaînée 236 00:27:58,652 --> 00:28:00,981 hurler sa propre chanson essentielle 237 00:28:01,006 --> 00:28:05,296 de la manière la plus intense et la plus féroce timbre aigu. 238 00:28:05,455 --> 00:28:08,914 C'est la matière et toute la nature, frénétiquement contorsionné. 239 00:28:08,976 --> 00:28:12,720 C'est une forme qui devient un cauchemar, la couleur devient flammes, 240 00:28:12,745 --> 00:28:15,356 la lumière tourne en conflagration, 241 00:28:15,381 --> 00:28:17,964 la vie en fièvre brûlante. 242 00:28:17,989 --> 00:28:20,820 Telle est l'impression laissé sur la rétine 243 00:28:20,845 --> 00:28:25,806 quand il voit pour la première fois l'étrange et intense et fébrile de Vincent van Gogh. 244 00:28:26,168 --> 00:28:28,100 Où en sommes-nous, n'est-ce pas, 245 00:28:28,125 --> 00:28:30,993 de la belle, grande tradition artistique ? 246 00:28:31,199 --> 00:28:35,264 Jamais il n'y a eu de peintre dont l'art fait si directement appel aux sens, 247 00:28:35,360 --> 00:28:41,178 de l'arôme indéfinissable de sa sincérité à la chair et à la matière de sa peinture. 248 00:28:41,291 --> 00:28:45,785 Cet artiste robuste et véritable, Vincent van Gogh, domine les autres. 249 00:28:47,058 --> 00:28:49,095 Café. Café. 250 00:28:52,377 --> 00:28:54,363 - Café. - Mettez-lui de l'eau ! 251 00:29:03,179 --> 00:29:05,262 C'est vous le peintre ? 252 00:29:06,557 --> 00:29:08,348 Euh, oui. 253 00:29:08,373 --> 00:29:10,865 Café. Café. 254 00:29:11,896 --> 00:29:14,434 - Tous les peintres sont-ils fous ? - Café. 255 00:29:14,852 --> 00:29:18,436 Peut-être juste les bons. Je ne sais vraiment pas. 256 00:29:20,530 --> 00:29:23,068 - Hmm. - Café. 257 00:29:23,093 --> 00:29:26,552 Je suis un militaire. J'étais un soldat. 258 00:29:26,577 --> 00:29:28,944 Tous les soldats sont-ils fous ? 259 00:29:29,163 --> 00:29:32,952 Oh non, les soldats sont pas fous, mais les officiers le sont. 260 00:29:33,960 --> 00:29:36,202 Tous les officiers sont fous. 261 00:29:39,334 --> 00:29:43,999 Quand ils m'ont nommé sergent, J'ai commencé à me sentir différent. 262 00:29:44,024 --> 00:29:46,983 Café. Café. Café. 263 00:29:47,102 --> 00:29:50,284 Et quand je suis devenu secrétaire au général, 264 00:29:50,309 --> 00:29:53,268 J'avais toutes les clés. Pouvez-vous le voir ? 265 00:29:54,423 --> 00:29:57,166 - Les clés. - Oui. 266 00:29:57,191 --> 00:30:00,730 Les clés de tous les dossiers de tous les officiers. 267 00:30:01,821 --> 00:30:04,689 Et je peux vous le dire, ils sont tous fous. 268 00:30:04,714 --> 00:30:09,675 Ils ont tous tué, torturé, mutilé, violé. 269 00:30:10,967 --> 00:30:15,428 Café. Café. Café. 270 00:30:15,585 --> 00:30:17,542 Où étiez-vous stationné ? 271 00:30:17,628 --> 00:30:22,152 Oh, c'est un endroit lointain. Ça s'appelle Tonkin. 272 00:30:24,578 --> 00:30:28,002 Et il y a des années, pendant la guerre... 273 00:30:29,974 --> 00:30:34,269 il y en avait beaucoup... de nombreux tunnels ont été creusés. 274 00:30:37,280 --> 00:30:41,676 Et j'ai connu une Tonkinoise qui est né dans un tunnel. 275 00:30:41,746 --> 00:30:44,172 Café. Café. 276 00:30:44,197 --> 00:30:48,988 Elle n'a pas vu la lumière du jour pendant les 12 premières années de sa vie. 277 00:30:49,075 --> 00:30:52,574 Douze ans, c'est parti. 278 00:30:59,462 --> 00:31:02,558 Pouvez-vous imaginer que tu étais peintre... 279 00:31:04,634 --> 00:31:06,546 je ne vois pas la neige... 280 00:31:08,471 --> 00:31:12,590 ne sachant pas ce que c'était, qu'est-ce que ça signifiait ? 281 00:31:12,683 --> 00:31:14,457 Douze ans. 282 00:31:15,019 --> 00:31:18,103 Café. Café. Café. 283 00:31:18,128 --> 00:31:19,664 Ah... 284 00:31:19,815 --> 00:31:22,899 Hé, tais-toi, tais-toi. Fermez-la! 285 00:31:26,625 --> 00:31:29,035 Que peins-tu ? 286 00:31:30,641 --> 00:31:32,519 Soleil. 287 00:34:54,550 --> 00:34:56,480 Regardez-moi. 288 00:34:57,253 --> 00:34:58,414 S'il te plaît. 289 00:35:11,114 --> 00:35:11,894 Oui. 290 00:35:37,740 --> 00:35:38,740 Oui. 291 00:36:00,698 --> 00:36:01,961 Non... 292 00:37:15,246 --> 00:37:17,082 Mon cher Vincent, 293 00:37:17,571 --> 00:37:21,110 J'ai regardé très attentivement à vos travaux depuis que nous nous sommes séparés. 294 00:37:21,199 --> 00:37:25,364 D'abord chez ton frère, puis à l'Exposition de l'Indépendance. 295 00:37:25,389 --> 00:37:30,180 C'est surtout à ce dernier endroit qu'on puisse correctement juger ce que vous faites. 296 00:37:30,333 --> 00:37:33,497 Soit à cause de choses positionnés l'un à côté de l'autre, 297 00:37:33,670 --> 00:37:35,902 ou à cause des travaux voisins. 298 00:37:37,132 --> 00:37:39,920 Je vous offre mes sincères compliments. 299 00:37:39,945 --> 00:37:43,564 Et pour de nombreux artistes, vous êtes le plus remarquable de l'exposition. 300 00:37:44,909 --> 00:37:47,401 Avec des choses de la nature, tu es le seul là-bas à penser. 301 00:37:49,311 --> 00:37:50,973 J'en ai parlé avec ton frère, 302 00:37:50,998 --> 00:37:52,893 et il y en a un que j'aimerais pour échanger avec vous 303 00:37:52,917 --> 00:37:54,779 pour une chose de votre choix. 304 00:37:56,378 --> 00:37:58,085 J'ai beaucoup hésité à vous écrire, 305 00:37:58,110 --> 00:38:01,450 sachant que tu venais d'avoir une crise assez longue. 306 00:38:01,475 --> 00:38:04,809 Alors, s'il te plaît, ne me réponds pas jusqu'à ce que vous vous sentiez complètement fort. 307 00:38:05,060 --> 00:38:07,216 Espérons qu'avec le temps chaud qui reviendra, 308 00:38:07,306 --> 00:38:09,218 tu vas enfin guérir. 309 00:38:09,433 --> 00:38:12,068 "L'hiver est toujours dangereux pour vous. 310 00:38:13,053 --> 00:38:16,680 Cordialement, toujours à vous, Paul Gauguin." 311 00:39:19,044 --> 00:39:20,974 Van Gogh! 312 00:39:21,353 --> 00:39:23,247 Van Gogh! 313 00:39:24,633 --> 00:39:26,521 Pas ici, là. 314 00:40:52,798 --> 00:40:54,990 Que lis-tu aujourd’hui ? 315 00:40:55,292 --> 00:40:58,453 - La Bible ? - Euh, non, Shakespeare. 316 00:40:58,528 --> 00:41:01,763 - Comment as-tu dit ? - Shakespeare. Guillaume Shakespeare. 317 00:41:01,788 --> 00:41:03,700 C'est un écrivain anglais. 318 00:41:04,094 --> 00:41:05,913 Le connaissez-vous ? 319 00:41:06,062 --> 00:41:08,975 Non, il a vécu il y a longtemps. 320 00:41:10,051 --> 00:41:11,917 - Est-ce qu'il est bon ? - Oh oui. 321 00:41:14,122 --> 00:41:17,529 - Sur quoi écrit-il ? - À propos de tout. 322 00:41:17,554 --> 00:41:22,826 Sur les hommes et les femmes, des dieux et des rois, de l'amour et de la haine. 323 00:41:23,301 --> 00:41:25,419 Que lis-tu en ce moment ? 324 00:41:26,233 --> 00:41:30,853 C'est une pièce de théâtre appelé Richard III. 325 00:41:30,946 --> 00:41:34,818 - Qui est-ce, Richard ? - Un roi, un roi d'Angleterre. 326 00:41:34,843 --> 00:41:38,636 - Un bon roi ? - Oh non, il était considéré comme un vrai salaud. 327 00:41:39,603 --> 00:41:42,095 - A-t-il tué des gens ? - Oh oui, beaucoup. 328 00:41:44,311 --> 00:41:46,899 Tu ne devrais pas lire une histoire de salaud. 329 00:41:47,258 --> 00:41:49,022 Pourquoi pas? 330 00:41:49,144 --> 00:41:51,636 - Est-ce qu'il écrit bien au moins ? - Ah oui, très bien. 331 00:41:51,785 --> 00:41:54,619 Certaines des lignes ne sont pas très clairs, mais... 332 00:41:56,011 --> 00:41:58,303 - J'aime ça. - Pourquoi? 333 00:41:59,950 --> 00:42:01,782 Parce que j'aime le mystère, 334 00:42:01,807 --> 00:42:07,046 et Shakespeare est plus mystérieux que n'importe quel autre écrivain. 335 00:42:08,695 --> 00:42:13,156 Eh bien, quand je lis un livre, J'aime comprendre ce qui est écrit. 336 00:42:14,794 --> 00:42:16,706 Quel genre de livres lisez-vous ? 337 00:42:18,278 --> 00:42:20,557 Mmm... Surtout des romans. 338 00:42:21,225 --> 00:42:22,935 Romans modernes. 339 00:42:23,488 --> 00:42:26,811 Et des nouvelles dans les journaux. 340 00:42:26,836 --> 00:42:28,663 Des histoires tristes. 341 00:42:29,898 --> 00:42:33,124 Je ne sais pas pourquoi, J'aime qu'une histoire soit triste. 342 00:42:35,610 --> 00:42:38,077 Si j'avais plus de temps libre, je le ferais... 343 00:42:39,235 --> 00:42:42,085 Attendez une minute. Je reviens tout de suite. 344 00:43:07,189 --> 00:43:09,852 - J'ai un livre pour toi. - Merci. 345 00:43:09,877 --> 00:43:13,336 Il n'y a rien d'écrit dedans. En fait, c'est vide. 346 00:43:13,572 --> 00:43:15,835 Mais j'ai pensé que tu pourrais utiliser le papier. 347 00:43:15,860 --> 00:43:17,692 Merci. 348 00:43:17,717 --> 00:43:21,176 Excusez-moi, j'ai été je voulais te demander... 349 00:43:21,408 --> 00:43:24,196 Y a-t-il un endroit, ou avez-vous un cellier, 350 00:43:24,221 --> 00:43:27,931 ou une pièce où Je pourrais peindre ? C'est... 351 00:43:28,010 --> 00:43:31,299 C'est parfois difficile avec ce temps, le mistral. 352 00:43:32,365 --> 00:43:35,913 La maison jaune à côté est vide depuis des mois. 353 00:43:36,283 --> 00:43:37,882 Peut-être qu'il pourrait l'utiliser ? 354 00:43:37,907 --> 00:43:42,117 Oui... Peut-être pourrions-nous faire un arrangement avec ton frère ? 355 00:43:42,925 --> 00:43:46,589 C'est un peu délabré, mais Gaby peut t'aider à le nettoyer. 356 00:43:48,125 --> 00:43:49,832 Ce serait parfait pour moi. 357 00:43:51,723 --> 00:43:53,430 Peut-être que je peux... 358 00:43:53,960 --> 00:43:59,608 euh, fais un tableau... de toi un jour. 359 00:44:00,637 --> 00:44:02,389 Moi? 360 00:44:03,004 --> 00:44:04,608 Oui. 361 00:44:05,332 --> 00:44:07,850 Si vous voulez, monsieur, merci. 362 00:44:15,470 --> 00:44:18,133 Avez-vous reçu l'argent pour ce mois ? 363 00:44:18,158 --> 00:44:20,115 Tu me dois encore le mois dernier. 364 00:44:20,140 --> 00:44:24,601 Quand il arrivera... je vous paierai. 365 00:44:26,267 --> 00:44:29,601 Ton frère, il doit être riche. 366 00:44:29,626 --> 00:44:33,210 Eh bien, il... Il ne l'est pas. 367 00:44:33,311 --> 00:44:36,145 C'est un commerçant. Il vend des tableaux. 368 00:44:38,188 --> 00:44:40,186 Vos peintures ? 369 00:44:40,584 --> 00:44:42,075 Pas encore. 370 00:44:48,688 --> 00:44:52,181 Tu devrais te laver de temps en temps. Au moins une fois par semaine. 371 00:44:53,216 --> 00:44:56,418 - Est-ce que j'ai l'air sale ? - Tu sens horriblement mauvais. 372 00:44:56,443 --> 00:44:58,355 Vous n'êtes pas mal. 373 00:44:58,380 --> 00:45:02,499 Si tu fais juste un peu de ménage, tu pourrais même être beau. 374 00:45:02,719 --> 00:45:05,427 Si j'étais propre, me trouverais-tu attirant ? 375 00:45:05,517 --> 00:45:07,179 Peut être. 376 00:45:07,204 --> 00:45:10,788 Voudrais-tu rester avec moi ici si je te donnais 50 francs ? 377 00:45:12,675 --> 00:45:14,462 Vous n'avez pas 50 francs. 378 00:45:16,338 --> 00:45:18,397 A demain, Vincent. 379 00:45:46,137 --> 00:45:48,796 - Pourquoi tu peins ça ? - Quoi? 380 00:45:48,821 --> 00:45:52,558 - Ces fleurs. Pourquoi les peignez-vous ? - Vous ne les trouvez pas beaux ? 381 00:45:52,583 --> 00:45:55,318 Eh bien, ce sont de belles fleurs, sans aucun doute. 382 00:45:55,343 --> 00:45:57,293 Plus beau que ce que tu peins. 383 00:45:57,318 --> 00:46:00,026 - Tu le penses ? - Oh oui. 384 00:46:01,884 --> 00:46:03,780 Peut-être que tu as raison. 385 00:46:03,805 --> 00:46:08,007 Mais ces fleurs vont se faner et s'estomper. Toutes les fleurs le font. 386 00:46:08,307 --> 00:46:10,344 Je sais, tout le monde le sait. 387 00:46:10,369 --> 00:46:12,249 Mais le mien résistera. 388 00:46:12,645 --> 00:46:14,288 Es-tu sûr? 389 00:46:16,507 --> 00:46:18,757 Au moins, ils auront une chance. 390 00:46:20,861 --> 00:46:22,936 Tu devrais faire un tableau de moi. 391 00:46:24,823 --> 00:46:26,053 Pourquoi pas? 392 00:46:26,078 --> 00:46:29,196 Si tu me peins, Je resterais jeune pour toujours, peut-être. 393 00:46:29,221 --> 00:46:31,960 Je peux même te faire paraître plus jeune. 394 00:46:32,045 --> 00:46:34,181 Non, ce ne serait pas juste. 395 00:53:19,154 --> 00:53:24,195 Face à un paysage plat, Je ne vois que l'éternité. 396 00:53:26,370 --> 00:53:28,453 Suis-je le seul à le voir ? 397 00:53:31,625 --> 00:53:34,733 L'existence ne peut pas être sans raison. 398 00:56:07,405 --> 00:56:08,405 Ah. 399 00:56:13,537 --> 00:56:15,369 S'en aller! S'en aller! 400 00:56:15,394 --> 00:56:18,011 S'en aller! Laisse-moi tranquille! Laisse-moi tranquille! 401 00:56:25,131 --> 00:56:26,542 S'en aller! 402 00:56:32,437 --> 00:56:33,678 S'en aller! 403 00:58:23,345 --> 00:58:24,933 Théo. 404 00:58:26,253 --> 00:58:28,394 Théo, viens ici. 405 00:58:42,005 --> 00:58:44,998 Ils m'ont raconté ce qui s'était passé. S'il vous plaît... 406 00:58:46,356 --> 00:58:49,417 Dis-moi, comment te sens-tu ? 407 00:58:51,794 --> 00:58:54,832 Je me sens si bien avec toi à côté de moi. 408 00:58:57,646 --> 00:59:01,113 Alors bon... j'aimerais mourir comme ça. 409 00:59:04,290 --> 00:59:09,035 Quand nous étions petits, je grimpais au lit avec toi, tu te souviens ? 410 00:59:10,338 --> 00:59:12,347 Oui, vous l'avez fait. 411 00:59:12,674 --> 00:59:14,613 Quand il faisait froid. 412 00:59:21,586 --> 00:59:23,449 Combien de temps restez-vous ? 413 00:59:23,752 --> 00:59:27,245 Aujourd'hui encore, je suis désolé. 414 00:59:27,480 --> 00:59:31,144 Je dois rentrer à Paris. Tant de choses à faire. 415 00:59:32,284 --> 00:59:37,996 Et ils m'ont dit que tu étais à l'hôpital, et j'ai pris le premier train. 416 00:59:41,061 --> 00:59:42,768 Tu ne peux pas rester plus longtemps ? 417 00:59:46,366 --> 00:59:48,628 Je ne peux pas, je suis désolé. 418 00:59:51,352 --> 00:59:55,175 Il a fallu un jour et une nuit pour arriver ici. 419 00:59:55,200 --> 00:59:59,319 - Et je suis un homme marié maintenant. - Je sais que tu l'es. 420 00:59:59,558 --> 01:00:01,766 Je suis très contente pour Jo et toi. 421 01:00:08,628 --> 01:00:10,378 Vincent.... 422 01:00:13,059 --> 01:00:15,551 Pourquoi t'ont-ils mis ici ? 423 01:00:15,912 --> 01:00:19,155 Je n'en ai aucune idée, Théo. Je te le jure. 424 01:00:22,202 --> 01:00:23,568 Il doit y avoir une raison. 425 01:00:26,748 --> 01:00:28,800 De temps en temps, je... 426 01:00:30,457 --> 01:00:32,665 J'ai l'impression de perdre la tête. 427 01:00:34,982 --> 01:00:39,192 Oui, je perds la tête, Je te le dis. Cela me sort. 428 01:00:39,246 --> 01:00:41,089 Que veux-tu dire? 429 01:00:41,735 --> 01:00:46,776 Ils disent que je crie dans les rues, que je pleure, 430 01:00:47,060 --> 01:00:52,101 que j'ai mis de la peinture noire sur mon visage pour effrayer les enfants. 431 01:00:52,197 --> 01:00:55,907 Mais... je ne me souviens de rien. 432 01:00:57,987 --> 01:00:59,649 Tout sauf... 433 01:01:01,202 --> 01:01:03,945 l'obscurité et l'anxiété, 434 01:01:05,203 --> 01:01:07,386 alors ils m'ont envoyé ici. 435 01:01:09,822 --> 01:01:12,360 Avec des gens vraiment fous. 436 01:01:14,504 --> 01:01:16,363 Buvez-vous beaucoup ? 437 01:01:23,985 --> 01:01:25,532 Je dois te le dire... 438 01:01:25,705 --> 01:01:28,197 Ne le dites pas aux médecins... 439 01:01:30,640 --> 01:01:33,599 Théo, parfois j'ai des visions. 440 01:01:33,684 --> 01:01:37,089 - Que vois-tu ? - C'est difficile à dire. 441 01:01:37,831 --> 01:01:40,869 - Des fantômes ? - Je ne sais pas. 442 01:01:42,824 --> 01:01:44,683 Des fleurs, parfois... 443 01:01:44,708 --> 01:01:50,441 et aussi des anges, des êtres humains. 444 01:01:51,374 --> 01:01:52,865 C'est déroutant. 445 01:01:53,658 --> 01:01:56,275 Parfois, ils me parlent. 446 01:01:56,691 --> 01:02:00,127 - Que disent-ils ? - Je ne les comprends pas. 447 01:02:00,152 --> 01:02:03,190 Mais c'est effrayant. Ils ne sont pas toujours très gentils. 448 01:02:06,910 --> 01:02:10,950 je parlerai aux médecins et voir ce qui peut être fait. 449 01:02:14,188 --> 01:02:15,770 Quand je suis comme ça... 450 01:02:17,942 --> 01:02:20,417 Je ne sais pas de quoi je suis capable. 451 01:02:22,762 --> 01:02:25,503 Peut-être que je pourrais tuer... 452 01:02:26,303 --> 01:02:29,621 et je me jette d'une falaise. 453 01:03:09,944 --> 01:03:11,981 Cher Paul, 454 01:03:12,006 --> 01:03:15,044 Je sais que vous avez été en correspondance avec mon frère Vincent, 455 01:03:15,069 --> 01:03:18,707 et il a vraiment hâte à votre arrivée à Arles, 456 01:03:18,732 --> 01:03:22,566 qui, je le sais, a été reporté en raison de problèmes financiers. 457 01:03:23,132 --> 01:03:27,126 Je suis prêt et déterminé à envoyer 250 francs par mois 458 01:03:27,314 --> 01:03:31,058 en échange d'un tableau un mois à vous, à votre discrétion. 459 01:03:32,141 --> 01:03:35,384 Cela profiterait grandement à Vincent pour vous voir le plus tôt possible. 460 01:03:36,396 --> 01:03:37,932 Une poignée de main chaleureuse. 461 01:03:38,271 --> 01:03:41,639 Avec enthousiasme, Theo van Gogh. 462 01:03:42,443 --> 01:03:47,438 P.S. Dans l'attente de votre réponse et de voir vos dernières œuvres. 463 01:03:52,207 --> 01:03:54,950 De toutes les misères qui affligent l'humanité, 464 01:03:54,975 --> 01:03:58,093 rien ne m'énerve davantage que le manque d'argent. 465 01:03:58,264 --> 01:04:00,003 Mais pas ce soir. 466 01:04:05,481 --> 01:04:07,261 Un autre tour, Madame. 467 01:04:08,182 --> 01:04:09,644 Gaby. 468 01:04:11,579 --> 01:04:16,433 Certains jours, je me sens comme un mendiant, mais pas aujourd'hui. 469 01:04:17,687 --> 01:04:20,896 C'est si bon de te voir, Vincent, et ce beau groupe. 470 01:04:21,051 --> 01:04:23,418 Je suis heureux de te voir, Paul. 471 01:04:23,443 --> 01:04:26,026 Mais vraiment, personne ici m'aime vraiment, 472 01:04:26,051 --> 01:04:27,713 sauf Madame et Monsieur Ginoux. 473 01:04:27,738 --> 01:04:33,003 Parfois... ça fait des jours avant de parler à quelqu'un. 474 01:04:33,398 --> 01:04:35,496 J'attendais ce moment. 475 01:04:36,018 --> 01:04:39,557 Mais tu étais tellement indécis ! Je suis content que tu aies pris ta décision. 476 01:04:40,916 --> 01:04:43,158 Votre frère vous envoie-t-il toujours de l'argent ? 477 01:04:43,322 --> 01:04:46,761 - Deux cent cinquante francs par mois. - Pas beaucoup. 478 01:04:47,429 --> 01:04:49,295 Il fait ce qu'il peut. 479 01:04:49,594 --> 01:04:52,302 - Avez-vous pris un arrangement avec lui ? - Ouais. 480 01:04:53,347 --> 01:04:56,385 Il paie mes dépenses ici, et je lui envoie une toile par mois. 481 01:04:56,410 --> 01:04:58,996 - Et tu es content de ça ? - C'est bon. 482 01:04:59,780 --> 01:05:01,271 C'est acceptable. 483 01:05:01,296 --> 01:05:04,113 Vous avez un visage tellement convaincant. 484 01:05:04,859 --> 01:05:09,035 Peut-être que tu viendrais à la maison jaune et, euh, pose pour moi. 485 01:05:09,689 --> 01:05:11,449 Peut être. 486 01:05:11,884 --> 01:05:13,839 Je prends cela pour un oui. 487 01:05:23,578 --> 01:05:26,472 Pourquoi tu fais toujours faut-il peindre d'après nature ? 488 01:05:26,768 --> 01:05:29,730 Je me sens perdu si je n'ai pas quelque chose à regarder. 489 01:05:31,040 --> 01:05:34,699 J'ai besoin de quelque chose à voir. Il y a tellement de choses à voir. 490 01:05:34,724 --> 01:05:38,785 Chaque fois que je regarde, je vois quelque chose Je n'en ai jamais vu auparavant. 491 01:05:38,810 --> 01:05:42,222 Oui, mais ce que tu peins, ce que vous faites vous appartient. 492 01:05:42,482 --> 01:05:45,214 - Vous n'avez pas besoin de copier quoi que ce soit. - Je ne copie pas. 493 01:05:45,239 --> 01:05:48,207 Je sais, mais pourquoi ne peins-tu pas Qu'est-ce que tu as en tête ? 494 01:05:48,232 --> 01:05:50,224 Que voit votre cerveau ? 495 01:05:50,592 --> 01:05:53,886 Parce que l’essence de la nature est la beauté. 496 01:05:54,084 --> 01:05:55,816 Que veux-tu dire? 497 01:05:55,841 --> 01:05:58,570 Que veux-tu dire, qu'est-ce que je veux dire ? Pourquoi voulais-tu aller à Madagascar ? 498 01:05:58,621 --> 01:06:01,136 S'éloigner de la société, des gens. 499 01:06:01,161 --> 01:06:04,503 Cela en fait peut-être partie, mais tu y es allé à la recherche de la beauté, 500 01:06:04,528 --> 01:06:06,714 et la nature était définitivement là. 501 01:06:06,739 --> 01:06:09,231 Et c'était différent que ce que tu savais avant, 502 01:06:09,256 --> 01:06:12,449 et cela a rendu vos peintures différentes. 503 01:06:13,167 --> 01:06:15,417 Quand je regarde la nature... 504 01:06:15,596 --> 01:06:18,152 J'y vois plus clair... 505 01:06:18,370 --> 01:06:21,238 le lien qui nous unit tous. 506 01:06:21,848 --> 01:06:24,269 Une énergie vibrante... 507 01:06:25,127 --> 01:06:26,683 parlant avec la voix de Dieu. 508 01:06:26,708 --> 01:06:29,200 Parfois c'est si intense, Je perds connaissance. 509 01:06:29,225 --> 01:06:31,433 - Allez. - Je te le jure. 510 01:06:31,458 --> 01:06:36,419 Au bout d'un moment, je me réveille et je ne sais pas où je suis ou ce que je fais. 511 01:06:36,593 --> 01:06:40,678 Cela me prend quelques minutes même pour me souvenir de mon nom. 512 01:06:40,703 --> 01:06:44,037 Écoute, Vincent, le moment arrive quand les peintres n'en auront plus besoin 513 01:06:44,062 --> 01:06:46,503 regarder des modèles et s'asseoir face à la nature. 514 01:06:46,528 --> 01:06:47,814 Tu sais pourquoi ? 515 01:06:47,839 --> 01:06:51,583 Parce que la nature est ce que nous voyons ici dans nos têtes. Rien d'autre ! 516 01:06:51,608 --> 01:06:53,597 Sans nos yeux, il n'y a pas de nature. 517 01:06:53,622 --> 01:06:55,933 Et aucun de nous ne voit le monde autour de nous de la même manière. 518 01:06:55,958 --> 01:06:58,416 Nous nous asseyons, toi et moi, devant le même paysage, 519 01:06:58,441 --> 01:07:01,058 on ne voit pas la même chose les montagnes, les mêmes arbres. 520 01:07:01,083 --> 01:07:03,826 Eh bien, c'est ce que je dis. Les arbres que je peins sont à moi. 521 01:07:03,851 --> 01:07:06,889 Même les visages que vous peignez vous appartiennent. 522 01:07:07,171 --> 01:07:09,163 Et ils resteront grâce à toi. 523 01:07:09,188 --> 01:07:11,305 Les gens seront connus parce que tu les as peints, 524 01:07:11,330 --> 01:07:13,913 et comment tu les as peints, pas à cause de qui ils sont. 525 01:07:14,136 --> 01:07:15,968 - C'est bien. - Et les gens iront dans les musées 526 01:07:15,993 --> 01:07:18,827 voir des peintures de gens, ne pas voir les gens qui ont été peints. 527 01:07:18,852 --> 01:07:22,061 Tu sais, les gens n'aiment pas toujours à quoi ils ressemblent dans mes peintures. 528 01:07:23,646 --> 01:07:26,183 Nous devons commencer une révolution. Est-ce que tu comprends? 529 01:07:26,208 --> 01:07:29,747 Oui, nous le faisons. Nous, notre génération. 530 01:07:29,772 --> 01:07:31,684 Nous devons changer complètement 531 01:07:31,709 --> 01:07:35,574 la relation entre la peinture et ce que vous appelez la nature. 532 01:07:36,032 --> 01:07:37,878 Entre peinture et réalité, 533 01:07:37,903 --> 01:07:41,949 parce que la réalité est peinte est sa propre réalité. 534 01:07:42,790 --> 01:07:44,327 Vous avez raison à ce sujet. 535 01:07:44,871 --> 01:07:48,621 Les impressionnistes, ils en sont sortis, tu es d'accord ? 536 01:07:48,999 --> 01:07:51,286 - Euh... - Allez. 537 01:07:51,525 --> 01:07:53,253 Ils ne peignent que leurs bébés dans leurs jardins. 538 01:07:53,277 --> 01:07:54,563 Ils n'iront jamais plus loin. 539 01:07:56,155 --> 01:07:58,553 Seurat confond peinture et science. 540 01:07:58,578 --> 01:08:01,195 Il s'est perdu dans des expériences optiques. 541 01:08:02,380 --> 01:08:07,069 Il n'y a plus rien à attendre de Renoir, Degas, Monet... 542 01:08:07,094 --> 01:08:09,334 Ils se répètent. Ils ont donné tout ce qu'ils pouvaient donner. 543 01:08:09,359 --> 01:08:12,102 Ce n'est pas ce que tu veux dire. Vous aimez Degas. 544 01:08:13,925 --> 01:08:16,463 Tu dois dire merci pour les tableaux que vous aimez. 545 01:08:17,455 --> 01:08:19,663 - Monet est plutôt bon. - C'est notre tour. 546 01:08:20,563 --> 01:08:22,976 Nous avons une énorme responsabilité. 547 01:08:23,044 --> 01:08:25,365 je pense toujours Monet est plutôt bon. 548 01:08:29,105 --> 01:08:30,780 Vous voulez aller en Martinique ? 549 01:08:55,923 --> 01:08:57,561 C'est bon de vous avoir ici. 550 01:09:19,661 --> 01:09:21,661 Véronèse, 551 01:09:30,348 --> 01:09:32,348 Delacroix. 552 01:09:37,787 --> 01:09:43,450 Les peintres que j'aime peignent tous vite en un geste clair, chaque trait. 553 01:09:45,989 --> 01:09:47,989 Là, là ! 554 01:11:07,606 --> 01:11:09,563 Pourrais-tu mettre ta main comment c'était à l'arrière ? 555 01:11:44,806 --> 01:11:45,806 Merci. 556 01:11:45,831 --> 01:11:48,153 - Je peux y aller ? - Tu peux y aller. 557 01:12:08,145 --> 01:12:10,911 Vous devez planifier vos peintures lentement. 558 01:12:12,337 --> 01:12:14,020 Quelle est l'urgence ? 559 01:12:14,510 --> 01:12:16,092 Travaillez calmement, lentement. 560 01:12:16,117 --> 01:12:20,532 Tu es à l'intérieur, tu n'es pas dehors dans le vent et le bruit. 561 01:12:20,762 --> 01:12:24,255 Il faut faire des peintures en un seul geste clair. 562 01:12:32,274 --> 01:12:34,114 Pensez à la surface sur lequel tu peins 563 01:12:34,139 --> 01:12:35,630 et comment la peinture va reposer dessus. 564 01:12:35,655 --> 01:12:39,676 Tu changes les choses si vite, vous ne pouvez même pas voir ce que vous avez fait. 565 01:12:41,241 --> 01:12:43,575 Les tableaux doivent être peints rapidement. 566 01:13:23,055 --> 01:13:25,067 Les peintres que je regarde... 567 01:13:28,583 --> 01:13:30,817 Frans Hals, 568 01:13:37,452 --> 01:13:39,332 Goya, 569 01:13:46,681 --> 01:13:48,559 Vélasquez, 570 01:14:27,481 --> 01:14:29,503 Vous avez entendu parler de "un coup de génie" ? 571 01:14:29,528 --> 01:14:31,098 Eh bien, c'est ce que cela signifie. 572 01:14:32,434 --> 01:14:34,301 Vous ne peignez même pas de cette façon. 573 01:14:34,326 --> 01:14:36,294 Tu peins vite et tu repeignes. 574 01:14:36,793 --> 01:14:39,184 Votre surface semble comme s'il était fait d'argile. 575 01:14:39,488 --> 01:14:41,650 Cela ressemble plus à de la sculpture qu'à de la peinture. 576 01:14:54,268 --> 01:14:56,351 Vous ne peignez même pas comme ça. 577 01:14:56,598 --> 01:14:58,537 Vous peignez vite, puis vous repeignez. 578 01:14:58,562 --> 01:15:01,161 Votre surface semble comme s'il était fait d'argile. 579 01:15:01,937 --> 01:15:04,054 Cela ressemble plus à de la sculpture qu'à de la peinture. 580 01:16:21,758 --> 01:16:23,582 S'il vous plaît, aidez-moi à l'enlever. 581 01:16:38,821 --> 01:16:39,982 Merci. 582 01:16:42,281 --> 01:16:44,147 - Mieux? - Oui. 583 01:16:44,172 --> 01:16:46,164 Viens t'asseoir avec moi. Parle moi. 584 01:16:47,620 --> 01:16:49,031 S'il te plaît. 585 01:16:57,606 --> 01:16:59,438 Je suppose que tu sais pourquoi tu es ici. 586 01:17:03,053 --> 01:17:04,880 Je te parle maintenant ? 587 01:17:06,906 --> 01:17:08,606 Pour aller mieux. 588 01:17:09,361 --> 01:17:12,069 Ou parce que je suis sorti de l'asile. 589 01:17:14,025 --> 01:17:16,382 Que s'est-il passé sur la route d'Arles ? 590 01:17:17,358 --> 01:17:18,690 Je ne m'en souviens pas. 591 01:17:20,069 --> 01:17:21,605 Vous êtes sorti de l'asile. 592 01:17:23,471 --> 01:17:25,437 Je voulais sortir. 593 01:17:30,499 --> 01:17:33,116 Les Arlésiens ont signé une pétition contre vous. 594 01:17:33,141 --> 01:17:35,096 Ils ne veulent pas de toi pour y revenir. 595 01:17:35,121 --> 01:17:36,829 Oui je sais. 596 01:17:42,533 --> 01:17:44,866 - Avez-vous déjà agressé un enfant ? - Non. Jamais. 597 01:17:49,901 --> 01:17:54,566 As-tu coupé une de tes oreilles le donner à une prostituée ? Est-ce vrai ? 598 01:17:54,641 --> 01:17:57,859 Oui, je l'ai fait. Mais Gaby n'est pas une prostituée. 599 01:17:58,759 --> 01:18:00,716 Pourquoi as-tu fait ça ? 600 01:18:00,741 --> 01:18:04,762 Je voulais qu'elle le donne à un de mes amis. 601 01:18:05,531 --> 01:18:06,738 Et elle l'a fait ? 602 01:18:08,117 --> 01:18:09,403 Je ne sais pas. 603 01:18:12,328 --> 01:18:14,485 Et c'était une offre étrange, n'est-ce pas ? 604 01:18:17,251 --> 01:18:18,742 Vous sentez-vous en colère parfois ? 605 01:18:22,710 --> 01:18:24,167 Oui. 606 01:18:26,624 --> 01:18:28,115 Et tu fais quoi alors ? 607 01:18:29,188 --> 01:18:34,900 Je sors et regarde un brin d'herbe ou une branche de figuier 608 01:18:35,227 --> 01:18:36,718 afin de se calmer. 609 01:18:37,771 --> 01:18:39,223 Et ça marche ? 610 01:18:39,631 --> 01:18:41,062 Oui. 611 01:18:41,976 --> 01:18:45,948 Je sens que Dieu est la nature et la nature est beauté. 612 01:18:53,061 --> 01:18:54,927 Je t'ai vu dans le jardin, en train de peindre. 613 01:18:56,457 --> 01:18:58,790 Et j'ai entendu parler d'autres que tu dis que tu étais peintre. 614 01:19:00,811 --> 01:19:02,222 Oui, c'est ce que je suis. 615 01:19:04,798 --> 01:19:06,084 Pourquoi tu dis ça ? 616 01:19:07,426 --> 01:19:09,668 - Avez-vous un don pour la peinture ? - Oui. 617 01:19:11,644 --> 01:19:13,510 D'où vient ce don ? 618 01:19:15,299 --> 01:19:18,383 Diriez-vous que Dieu vous a donné le don de la peinture ? 619 01:19:18,526 --> 01:19:21,018 Oui, Il l’a fait. C'est le seul cadeau Il m'a donné. 620 01:19:33,123 --> 01:19:36,325 - C'est toi qui as peint ça ? - Oui, je l'ai fait. 621 01:19:38,101 --> 01:19:39,940 Et vous appelez ça une peinture ? 622 01:19:40,082 --> 01:19:41,470 Oui bien sûr. 623 01:19:41,495 --> 01:19:43,747 Dis-moi franchement, parce que j'aimerais comprendre. 624 01:19:43,772 --> 01:19:45,612 Pourquoi dis-tu que tu es peintre ? 625 01:19:46,118 --> 01:19:47,895 Parce que je peins. 626 01:19:48,342 --> 01:19:49,784 J'adore peindre. Je dois peindre. 627 01:19:49,809 --> 01:19:52,937 J'ai toujours été peintre. Ça, je le sais. 628 01:19:54,390 --> 01:19:55,998 Un peintre né ? 629 01:19:56,876 --> 01:19:58,139 Oui. 630 01:19:59,144 --> 01:20:00,180 Comment savez-vous? 631 01:20:03,002 --> 01:20:06,573 Parce que je ne peux rien faire d'autre. Et croyez-moi, j'ai essayé. 632 01:20:14,160 --> 01:20:17,305 Alors, Dieu t'a fait un cadeau pour que tu puisses peindre ça ? 633 01:20:18,622 --> 01:20:19,908 Oui. 634 01:20:22,999 --> 01:20:25,582 Mais tu ne vois pas... 635 01:20:26,713 --> 01:20:29,126 Maintenant, regardez attentivement. S'il te plaît. 636 01:20:31,093 --> 01:20:35,178 Je ne veux pas blesser tes sentiments, mais ne voyez-vous pas que ce tableau est... 637 01:20:37,286 --> 01:20:39,278 Comment puis-je dire... 638 01:20:41,449 --> 01:20:42,956 Désagréable. 639 01:20:43,178 --> 01:20:44,685 C'est moche. 640 01:20:46,150 --> 01:20:50,565 Pourquoi Dieu me donnerait-il un cadeau pour peindre des choses laides et dérangeantes ? 641 01:20:55,159 --> 01:20:56,779 Parfois je... 642 01:20:58,477 --> 01:21:01,410 je me sens si loin de tout. 643 01:21:06,128 --> 01:21:08,100 Est-ce que quelqu'un acheter vos tableaux ? 644 01:21:08,460 --> 01:21:10,843 - Non. - Alors tu es pauvre ? 645 01:21:10,867 --> 01:21:12,532 Oui, plutôt pauvre. 646 01:21:14,678 --> 01:21:16,010 Comment vis-tu ? 647 01:21:17,593 --> 01:21:21,678 Eh bien, mon frère Théo, ça paie pour que je sois ici. 648 01:21:21,703 --> 01:21:24,287 Mais ce n’est pas non plus un homme riche. 649 01:21:27,733 --> 01:21:31,101 Alors tu crois que Dieu t'a fait ce cadeau 650 01:21:31,126 --> 01:21:33,413 parce qu'Il veut vous garder dans la misère ? 651 01:21:34,418 --> 01:21:35,514 Hein. 652 01:21:36,992 --> 01:21:38,733 Je n'y ai jamais pensé de cette façon. 653 01:21:40,116 --> 01:21:41,573 Et dans quel sens pensez-vous ? 654 01:21:44,291 --> 01:21:46,874 Parfois je pense... 655 01:21:46,899 --> 01:21:49,812 - Oui ? - Peut-être, peut-être... 656 01:21:51,315 --> 01:21:52,471 Continuez. 657 01:21:52,496 --> 01:21:55,075 Peut-être qu’il a choisi le mauvais moment. 658 01:21:57,280 --> 01:21:58,549 Comment ça, au mauvais moment ? 659 01:21:58,580 --> 01:22:02,689 Peut-être que Dieu a fait de moi un peintre pour les personnes qui ne sont pas encore nées. 660 01:22:05,774 --> 01:22:07,310 Peut-être. 661 01:22:07,478 --> 01:22:11,502 Il est dit : « La vie est à semer. La récolte n'est pas là." 662 01:22:15,355 --> 01:22:18,223 Je peins avec mes qualités et mes défauts. 663 01:22:27,448 --> 01:22:30,031 Alors tu penses Dieu aurait pu se tromper ? 664 01:22:33,249 --> 01:22:38,540 Je me considère comme un exilé, un pèlerin sur cette terre. 665 01:22:40,074 --> 01:22:42,942 Jésus a dit : " Détourne ton cœur des choses visibles 666 01:22:42,967 --> 01:22:46,256 et tourne-toi vers les choses invisibles. 667 01:22:48,677 --> 01:22:51,545 - En effet. Mais... - Et Jésus aussi 668 01:22:51,638 --> 01:22:55,707 était totalement inconnu quand il était vivant. 669 01:22:57,947 --> 01:23:00,439 - Comment tu sais ça ? - Mon père était pasteur. 670 01:23:00,464 --> 01:23:02,809 J'ai côtoyé la religion toute ma vie. 671 01:23:04,403 --> 01:23:06,110 Vraiment? Un pasteur ? 672 01:23:06,135 --> 01:23:10,842 Oui, et avant que je réalise J'étais peintre... 673 01:23:11,191 --> 01:23:17,582 J'ai essayé d'être un homme de Dieu, j'ai donc beaucoup appris sur le sujet. 674 01:23:18,431 --> 01:23:19,797 Alors, vous connaissez les Évangiles ? 675 01:23:19,822 --> 01:23:21,654 Non seulement les Évangiles, 676 01:23:21,880 --> 01:23:25,169 Je peux te dire que Jésus n'a pas été découvert 677 01:23:25,202 --> 01:23:28,161 jusqu'à 30 ou 40 ans après sa mort. 678 01:23:28,186 --> 01:23:31,054 Quand il était en vie, personne n'a parlé de lui. 679 01:23:31,079 --> 01:23:36,450 Il n'y a même pas une lettre d'un Romain centurion à sa femme à Rome 680 01:23:36,475 --> 01:23:39,698 disant qu'un homme nommé Jeshua 681 01:23:39,723 --> 01:23:42,306 a été crucifié à Jérusalem avec d'autres criminels. 682 01:23:42,331 --> 01:23:43,947 Pas un mot, rien. 683 01:23:52,855 --> 01:23:56,918 Tu sais, c'est mon travail de décider si tu vas assez bien pour quitter cet endroit. 684 01:24:05,766 --> 01:24:08,429 Cela me rappelle Jésus sur la terrasse. 685 01:24:09,936 --> 01:24:11,052 Quelle terrasse ? 686 01:24:11,077 --> 01:24:13,410 Parlant à Pilate, 687 01:24:13,435 --> 01:24:16,974 qui définitivement, si tu crois ce qui a été écrit, 688 01:24:16,999 --> 01:24:21,115 je ne voulais pas le crucifier. C'était le peuple. 689 01:24:21,140 --> 01:24:25,726 Oui. Nous pourrions avoir une vraie discussion à propos de cette théorie une autre fois. 690 01:24:25,904 --> 01:24:28,362 Pilate ne voulait pas crucifier Jésus, 691 01:24:28,387 --> 01:24:32,817 mais tout ce que Christ a dit l'a incriminé, alors... 692 01:24:36,046 --> 01:24:37,961 Moi aussi... 693 01:24:39,159 --> 01:24:42,493 il faut faire attention avec ce que je te dis. 694 01:24:46,157 --> 01:24:47,975 Je peux comprendre cela. 695 01:24:51,777 --> 01:24:55,487 Écoute, reviens me voir si tu en as envie. 696 01:24:56,733 --> 01:24:58,870 Et partagez avec moi d'autres idées. 697 01:25:01,485 --> 01:25:04,944 En attendant, le Dr Rey est là pour vous attendre. 698 01:25:05,222 --> 01:25:08,260 - Il est venu te ramener à la maison. - Je suis libre de partir ? 699 01:25:11,989 --> 01:25:14,151 Je pense que nous avons fait tout ce que nous pouvons pour vous ici. 700 01:25:19,214 --> 01:25:20,795 J'espère que je suis prêt. 701 01:25:22,676 --> 01:25:24,396 Je l'espère aussi. 702 01:25:56,362 --> 01:26:00,610 Veuillez rapporter ces choses à Madame et Monsieur Ginoux. 703 01:26:01,581 --> 01:26:04,415 - Ils sont de vrais amis. - Bien sûr, je le ferai. 704 01:26:04,440 --> 01:26:06,754 Et donnez-leur ce livre. Dites-leur merci. 705 01:26:44,053 --> 01:26:45,901 - Bonjour. - Bonjour. 706 01:26:48,623 --> 01:26:51,686 C'est très important. Assurez-vous que Madame Ginoux le reçoive. 707 01:26:51,711 --> 01:26:53,559 C'est du peintre Vincent van Gogh. 708 01:26:53,583 --> 01:26:55,539 Il s'excuse pour le retard. 709 01:27:06,401 --> 01:27:08,643 Un paquet de serviettes, 710 01:27:08,668 --> 01:27:12,741 un grand livre, et deux caisses d'olives vides. 711 01:28:24,431 --> 01:28:27,515 Mon travail est tout là. Vous n'avez rien vendu. 712 01:28:27,540 --> 01:28:31,221 Pas encore, mais l'avis d'Aurier était excellent, vraiment merveilleux. 713 01:28:31,252 --> 01:28:34,836 Cette critique était absurde. je ne le fais pas mérite tout ce que cet homme a dit. 714 01:28:34,861 --> 01:28:36,818 - Loin de là. - Oui, c'est vrai. 715 01:28:37,066 --> 01:28:38,807 L'examen aidera. 716 01:28:42,230 --> 01:28:43,457 Je pense... 717 01:28:45,420 --> 01:28:50,757 Je suis au-delà de m'en soucier ce que tout le monde pense, mais... 718 01:28:52,368 --> 01:28:54,353 Je me soucie de ce que tu penses, Théo. 719 01:28:55,452 --> 01:28:57,409 Dis-moi, je veux connaître la vérité. 720 01:28:58,350 --> 01:28:59,886 Suis-je un bon peintre ? 721 01:28:59,911 --> 01:29:02,904 Tu n'es pas un bon peintre, Vincent. Tu es un grand peintre. 722 01:29:02,929 --> 01:29:04,154 Es-tu sûr? 723 01:29:04,179 --> 01:29:05,966 Bien sûr, j'en suis sûr. Pourquoi je te mentirais ? 724 01:29:05,991 --> 01:29:09,155 Je veux dire, tu es mon frère. Tu es mon frère. 725 01:29:09,273 --> 01:29:11,139 Juste pour me faire plaisir. 726 01:29:13,031 --> 01:29:16,240 - Je ne ferais pas ça. - Non, Théo ne ferait jamais ça. 727 01:29:17,827 --> 01:29:23,198 Les gens disent que je ne sais pas dessiner, comment peindre. 728 01:29:23,223 --> 01:29:28,639 On dit que mes peintures sont maladroites, laides. 729 01:29:28,664 --> 01:29:31,623 Avant, je me souciais de ce que les gens pensaient. 730 01:29:31,648 --> 01:29:33,640 Mais plus maintenant. 731 01:29:33,706 --> 01:29:36,073 Je n'ai pas le choix. 732 01:29:36,098 --> 01:29:39,700 Si je ne pouvais pas peindre, Je tuerais quelqu'un. 733 01:29:40,022 --> 01:29:42,139 C'est pourquoi je t'envoie de l'argent pour tes peintures 734 01:29:42,164 --> 01:29:44,531 parce que je crois vraiment tu es un grand peintre. 735 01:29:44,643 --> 01:29:47,852 Et je suis un homme d'affaires. Je suis un homme d'affaires, après tout. 736 01:29:47,877 --> 01:29:50,674 Alors, tu peins, et laissez-nous le reste. 737 01:29:50,699 --> 01:29:53,066 Vous peignez et laissez-nous faire le reste. 738 01:29:53,263 --> 01:29:55,380 Gauguin m'a envoyé cette lettre. 739 01:29:55,405 --> 01:29:57,175 - Oui, je savais qu'il t'avait écrit. - L'avez-vous vu ? 740 01:29:57,200 --> 01:29:58,236 Non. 741 01:29:58,261 --> 01:29:59,739 - Gauguin... - Il ne m'a pas demandé ? 742 01:29:59,764 --> 01:30:00,965 ...m'a envoyé cette lettre. 743 01:30:00,990 --> 01:30:02,231 Est-il ici ? 744 01:30:02,256 --> 01:30:03,567 Je ne sais vraiment pas. Oui, je savais qu'il t'avait écrit. 745 01:30:03,592 --> 01:30:06,380 Et Aurier ou Bernard ? 746 01:30:06,462 --> 01:30:09,133 Voulez-vous les voir ? Je sais qu'ils sont en ville. 747 01:30:10,672 --> 01:30:12,288 Il n'a pas demandé pour moi? Est-il là ? 748 01:30:12,313 --> 01:30:13,394 Je... 749 01:30:13,419 --> 01:30:14,500 N'importe où. Hors de Paris. 750 01:30:14,525 --> 01:30:17,814 Je veux aller quelque part. Je ne peux pas le supporter ici. Ce n'est pas chez moi. 751 01:30:17,839 --> 01:30:22,457 Je trouve tout trop compliqué. Je ne vois personne. 752 01:30:22,482 --> 01:30:23,917 Je ne peux pas le supporter ici. Ce n'est pas chez moi. 753 01:30:23,942 --> 01:30:26,704 C'est pire depuis l'article d'Aurier. 754 01:30:27,689 --> 01:30:29,601 N'importe où. Hors de Paris. Je ne peux pas le supporter ici. 755 01:30:29,626 --> 01:30:31,083 Un petit village. 756 01:30:31,108 --> 01:30:34,021 Il y a une charmante petite auberge à Auvers-sur-Oise. 757 01:30:34,046 --> 01:30:37,505 Pissarro connaît un médecin là-bas qui connaît ton travail, aime l'art, 758 01:30:37,530 --> 01:30:41,803 et peut-être qu'il pourra t'aider sans gêner. 759 01:30:41,828 --> 01:30:44,580 - Et nous pourrions venir vous voir. - J'y vais demain ? 760 01:30:44,605 --> 01:30:46,640 Laissez-moi y jeter un œil. 761 01:30:46,665 --> 01:30:49,954 - Pissarro... - Je dois y aller, Théo. 762 01:30:49,979 --> 01:30:53,312 - Je dois y aller. - Je m'en occupe. 763 01:31:04,855 --> 01:31:08,124 - Puis-je parler ? - Oui, mais ne bouge pas trop. 764 01:31:13,517 --> 01:31:15,120 Pourquoi peins-tu ? 765 01:31:18,323 --> 01:31:19,659 Je peins... 766 01:31:23,920 --> 01:31:26,882 en fait, arrêter de penser. 767 01:31:28,754 --> 01:31:31,371 Une sorte de méditation. 768 01:31:33,546 --> 01:31:38,132 - Quand je peins, j'arrête de penser. - À propos de quoi? 769 01:31:40,460 --> 01:31:42,042 J'arrête de penser... 770 01:31:43,067 --> 01:31:44,687 et je sens... 771 01:31:45,276 --> 01:31:51,186 que je fais partie de tout à l'extérieur et à l'intérieur de moi. 772 01:31:59,317 --> 01:32:00,994 Je voulais... 773 01:32:01,350 --> 01:32:03,934 tellement de partager ce que je vois. 774 01:32:05,578 --> 01:32:07,528 Un artiste... 775 01:32:09,734 --> 01:32:11,072 Oui ? 776 01:32:13,094 --> 01:32:16,498 Je pensais qu'un artiste... 777 01:32:18,104 --> 01:32:21,768 J'ai dû apprendre à regarder le monde. Mais je ne le pense plus. 778 01:32:23,888 --> 01:32:27,006 Maintenant je pense juste sur ma relation à l'éternité. 779 01:32:28,896 --> 01:32:31,271 Comment appelle-t-on l'éternité ? 780 01:32:32,408 --> 01:32:34,509 Il est temps de venir. 781 01:32:35,250 --> 01:32:36,539 Hmm. 782 01:32:37,702 --> 01:32:41,821 Peut-être que ce que tu dis est que votre don au monde est la peinture. 783 01:32:44,672 --> 01:32:48,146 Sinon, à quoi sert un artiste ? 784 01:32:49,036 --> 01:32:51,193 Tu es heureux quand tu peins ? 785 01:32:51,666 --> 01:32:54,500 La plupart du temps, sauf quand j'échoue. 786 01:32:55,753 --> 01:32:58,515 Tu as l'air triste parfois. 787 01:33:01,484 --> 01:33:06,637 Il y a beaucoup de destruction et d'échec à la porte d'une photo réussie. 788 01:33:14,898 --> 01:33:17,272 Je trouve de la joie dans le chagrin. 789 01:33:17,297 --> 01:33:19,755 Et le chagrin est plus grand que le rire. 790 01:33:19,960 --> 01:33:21,619 Tu sais... 791 01:33:22,783 --> 01:33:27,016 un ange n'est pas loin de ceux qui sont tristes. 792 01:33:27,781 --> 01:33:31,221 Et la maladie peut parfois nous guérir. 793 01:33:36,070 --> 01:33:37,741 C'est l'état normal... 794 01:33:39,377 --> 01:33:41,470 qui donne naissance à la peinture. 795 01:33:43,144 --> 01:33:45,136 Vous ressentez cela ? 796 01:33:45,935 --> 01:33:49,679 Parfois je déteste l'idée de retrouver ma santé. 797 01:33:50,710 --> 01:33:52,890 Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'un médecin. 798 01:33:52,915 --> 01:33:55,667 Arrête de rire. Arrête de sourire. 799 01:33:55,996 --> 01:33:57,203 - S'il te plaît. - Excusez-moi. 800 01:33:57,228 --> 01:33:59,318 Revenez à votre pose. 801 01:34:01,913 --> 01:34:04,326 - Excusez-moi. - C'est bon. 802 01:34:13,815 --> 01:34:15,873 Parfois, ils disent que je suis en colère... 803 01:34:17,937 --> 01:34:20,429 mais un grain de folie est le meilleur de l'art. 804 01:34:20,600 --> 01:34:22,592 Vous n'êtes pas un fou. 805 01:34:30,098 --> 01:34:32,379 C'est bien d'avoir un médecin comme ami. 806 01:34:36,649 --> 01:34:38,641 Je ressens une douleur au ventre. 807 01:34:44,705 --> 01:34:46,924 Il était habillé comme Buffalo Bill. 808 01:34:50,201 --> 01:34:52,059 Salut Vincent ! 809 01:35:06,779 --> 01:35:08,441 L'un d'eux était plus gentil. 810 01:35:19,651 --> 01:35:22,784 S'il vous plaît ! Ne le dis pas à nos parents. 811 01:37:04,486 --> 01:37:06,107 Que s'est-il passé ? 812 01:37:06,453 --> 01:37:08,132 Qu'as-tu fait ? 813 01:37:12,427 --> 01:37:14,786 Vous avez un impact de balle dans le ventre. 814 01:37:16,503 --> 01:37:18,316 Je ne sais pas. 815 01:37:20,198 --> 01:37:22,407 Vous êtes-vous tiré une balle ? 816 01:37:23,103 --> 01:37:24,730 Peut être. 817 01:37:26,659 --> 01:37:31,370 Je ne m'en souviens pas. Ne blâmez personne. 818 01:37:33,157 --> 01:37:36,420 Ne blâmez personne. 819 01:37:37,217 --> 01:37:38,820 As-tu une arme à feu ? 820 01:37:39,088 --> 01:37:41,501 Non, jamais. 821 01:37:42,599 --> 01:37:44,744 Alors comment as-tu fait ça ? 822 01:37:48,724 --> 01:37:50,135 Je ne sais pas. 823 01:37:55,153 --> 01:37:56,153 Dites... 824 01:37:58,264 --> 01:37:59,800 Oui ? 825 01:38:00,559 --> 01:38:02,302 Dis à mon frère de venir. 826 01:38:02,327 --> 01:38:04,583 Oh, je l'ai fait. Il sera bientôt là. 827 01:39:15,886 --> 01:39:19,182 Oh, mon Dieu, Veux-tu recevoir ton fils ? 828 01:39:20,014 --> 01:39:24,715 Corrigé par Primus V